Animais

Miut: a gata que serviu de voz para o gato do filme “Flow”, indicado aos Óscares

O filme de animação da Letónia não tem diálogo, apenas o som das espécies e da natureza. Segue a história de um gato vadio.
Chega em fevereiro a Portugal.

As tão esperadas nomeações dos Óscares foram anunciadas esta quinta-feira, 23 de janeiro, depois de serem adiadas por causa dos incêndios na Califórnia. Na lista, alguns nomes surgiram como uma surpresa, enquanto outros já tinha um lugar garantido. É o caso de “Flow” (que tem como nome original “Straume”, em letão), o filme de animação sem qualquer diálogo que segue a história de um gato vadio. O que poucos sabem é que a voz da personagem principal foi feita por uma atriz especial. 

“Flow” conta a história de um gato vadio que tem uma vida solitária numa floresta. O felino tem a própria casa — uma cabana deixada para trás pelos humanos —, mas quando a região onde vive é inundada, vê-se preso num barco com animais de outras espécies. Como diz a célebre frase de Fernando Pessoa, “primeiro estranha-se, depois entranha-se”, e todos eles têm de aprender a lidar com as suas diferenças para sobreviver. 

Miut, a gata de Gurwal Coïc-Gallas, o engenheiro de som da longa-metragem, foi escolhida pelo tutor para trazer a personagem principal à vida. O filme não tem qualquer diálogo entre os animais e, por isso, o som é essencial para a magia da produção. Um vídeo recentemente partilhado por Gints Zilbalodis, o realizador, mostra o momento em que Gurwal capta o som da companheira para ser usado em “Flow”. 

“A dobradora de ‘Flow’. Esta é a gata do nosso engenheiro de som. O seu nome é Miut”, escreveu. Além da felina, Gurwal captou o som de várias espécies que aparecem no filme de animação, como uma capivara e um lémure. Já o Golden Retriever que aparece no filme, foi inspirado no cão do realizador. Esta terça-feira, Gints partilhou a sua reação e a do patudo quando souberam que tinham sido indicados aos Óscares.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Gints Zilbalodis (@gzilbalodis)

Graças à impecável “voz” da felina, o filme está nomeado em duas categorias,”Melhor Filme de Animação” e “Melhor Filme Internacional”. Os vencedores das estatuetas douradas serão conhecidos na madrugada do dia 3 de março, uma segunda-feira.

O filme escrito por Zilbalodis e Matīss Kaža chegou aos cinemas na Letónia a 30 de outubro de 2024 e, antes disso, foi exibido em vários festivais de cinema, como o português “Motel X”, que acontece anualmente no Cinema Jorge no mês de setembro. Em Portugal, recebeu a tradução de “Flow – À Deriva” e todos vão poder vê-lo no cinema a partir do dia 20 de fevereiro.

De seguida, carregue na galeria para conhecer a história de Bing, o Dogue Alemão que contracenou com Naomi Watts em “The Friend”, que chega este ano aos cinemas.

ÚLTIMOS ARTIGOS DA PiT